Осетинско-русский словарь - заердае

сердце; заердаемае исаг впечатлительный, восприимчивый; отзывчивый, чуткий; заердаейы гуыпп-гуыпп сердцебиение; заердаейы уидаг ласк. милый, дорогой (при обращении к детям); букв.корень сердца; заердае аеваерын обещать, обнадёживать; ободрять; заердае аехсайын а) беспокоиться, тревожиться; б) сомневаться (в ком-л.);заердае баваерын (саеваерын) ободрить; пообещать, обнадёжить; заердае бахъазын понравиться, почувствовать расположение; заердае дарын а) надеяться, рассчитывать, полагаться; б) подавать надежду; заердае зонын знать, чувствовать; заердае аелхаенын добиваться расположения, угождать, заискивать; заердае райын а) радоваться; б) доброжелательно, благосклонно относиться, симпатизировать; в) гореть желанием; куыстмае заердае райын гореть желанием работать; заердае таерын быть расположенным; питать симпатию, симпатизировать; заердае фехсайын усомниться, разувериться; заердае хаессын тошнить; мае заердае хаеццае каены, мае заердае хаессы меня тошнит; заердаемае хаессын принимать близко к сердцу; запомнить (например, обиду, грубость); заердаемае цаеуын нравиться; заердаемае фаецаеуын понравиться; заердаетае аеваерын, заердае фидар каенын обнадёживать; ободрять; утешать, успокаивать; оказывать поддержку (напр. в беде, в горе); заердыл дарын помнить; заердыл аефтауын (аефтын), заердыл лаеууын каенын напоминать; заердаейы мидахаст характер; заердае фаесайын обмануть надежды; мае заердаейае по моему мнению; мае заердае йыл худы я не доволен им, я обижаюсь на него; цы дае заерды исае что ты хочешь, что ты замышляешьае, мае заердае йын аевзаер нае заегъы я ему (ей) плохого не желаю; мае заердае йае нае исы не нравится мне; мае заердае дзы фаецъаех надоел он мне; йае заердае мыл фаехудт он обиделся на меня; мае заердаейы ахаст мын зоны (он) знает моё мнение, мой нрав; заердаейы таегтае сердечные мышцы, жилы; заердае саеттын пленить, заставить сдаться; заердае бахъарм уын, заердае бауазал уын пасть в обморок; находиться в обморочном состоянии; заердае бамаетуыр уын почувствовать разочарование, огорчение, тоску; дае заердае даем куыд дзуры как тебе кажется, как тебе сердце велит (повелевает) , подсказывает; мае заердае йаем аехсайы я боюсь (беспокоюсь) за него (за неё); цы дае заердае заегъыае что ты хочешь, чего тебе надоае; заердаейы цавд сердцебиение, пульсация; заердаейы ахаст, заердаейы уаг настроение; мае заердае мын йаехимае ласы манит меня к себе; мае заердае дзы фаетахт надоел мне, надоело это мне.